Only two go down at the end of this season.本赛季末只有两支队伍降级。I noticed a chink of light at the end of the corridor.我注意到走廊尽头的一缕光线。The club was demoted at the end of last season.上个赛季末该俱乐部被降级了。...
He had never seen such a haphazard approach to filmmaking as Roberto's.他从没有见过像罗伯托那样毫无计划地拍摄电影的人。The investigation does seem haphazard...调查工作确实看起来缺乏计划。The town grew in a haphazard way.这城镇无计划地随意发展。The books had been pi...
在被占领期间法国思想界受到了压制。Intellectual life in France was smothered by the occupation.士兵们征用首都的车辆，并且占领了电视台。The soldiers commandeered vehicles in the capital and occupied the television station.他们说尸体是在叛军重新占领这个地区时发现的。They said the b...
Many buildings have been spruced up.很多大楼都被装扮一新。Let me help you get ail spruced up for the party.让我把你打扮得漂漂亮亮地去参加聚会.He spruced himself up for the interview.他为参加面试打扮了一番.We spruced up the room with a coat of paint.我们把房间刷了一层涂...
Broadcast Function , Starting broadcasts with an automatical splendid prologues section.开机自动播放一段精彩的开场白.I'm all ears and very keen to hear this highly grammatical correctness of your prologues!我全神贯注,渴望能听到你语法标准的开场白!...
They are a lost generation in search of an identity.他们属于迷惘的一代，想要找寻自我。There are conflicting reports about the identity of the hostage.有关人质身份的报道相互矛盾。Spanish identity documents state the bearer's profession.西班牙的身份证件会注明...