Only two go down at the end of this season.本赛季末只有两支队伍降级。I noticed a chink of light at the end of the corridor.我注意到走廊尽头的一缕光线。The club was demoted at the end of last season.上个赛季末该俱乐部被降级了。...
A compiler structured on the syntactical relationships of the character string.一种基于字符串的语法关系的编译程序.One of the system programs is called the compiler.这些系统程序当中有一种叫做编译器(程序).A very fast algebraic compiler.一种非常快的代数编译程序....
患者因怀疑前部的脑膨出来我处就诊.The patient was referred to our clinic due to suspected anterior encephalocele.目的探讨重型颅脑损伤手术中急性脑膨出的原因及防治措施.Objective To discuss the reasons for and preventive methods of acute encephalocele during traumat...
不要把你的责任推诿给他人.Don't shuffle your own responsibility onto others.我对两次邀请都谢绝了, 或者让它自然地推诿过去了.I declined, or rather let lapse, both invitations.她立刻感到这是何等笨拙的推诿之词.This struck her as a clumsy evasion....
Brian O'Neill now sought to revive the old high kingship.布里安·奥尼尔想恢复往昔的最高王位.And they've been intermarrying since Brian Boru was a boy . "他们家从布赖恩-博鲁小时候起就一直是 中表 结亲呀.Brian pulled the straps through the buckles of h...
The United States of America is commonly abbreviated to U.S.A..美利坚合众国常被缩略为U. S. A..He abbreviated his first name to Alec.他将自己的名字缩写为亚历克。He abbreviated so much that it was hard to understand his article.他的文章缩写词使用太多,令人费解.Mi...