In 1957, the Soviets launched Sputnik 1 into outer space.1957年，苏联人将“斯普特尼克1号”人造卫星送入了外层空间。It is the Sputnik and is ignored at our peril.其现实意义不亚于苏联当时发射首颗人造卫星,对此视而不见是非常危险的.Explorer One went into a higher orbit than either Sp...
髓样癌可以是散在单发,也可以是家族性发病.Medullary carcinomas can be sporadic or familial.中间到右侧见甲状腺髓样癌.At the center and to the right is a medullary carcinoma of thyroid.刚果红染色显示甲状腺髓样癌的淀粉样基质.Here the amyloid stroma of the medullary thyroid c...
"We do tune our guitars before we go on," he insisted.“我们在演奏以前确实会为吉他调音，”他坚持说道。They plugged their guitars into amplifiers.他们把吉他与扩音器相接。The guitars played.吉他声响起。...
Little things brought out on such occasions need great love to obliterate them afterward.在这类情况下产生的小摩擦,需要伟大的爱情事后来消除.to obliterate your tracks抹掉足迹There was time enough to obliterate memories of how things once were for him...
The people of Judea flocked to the city.人们成群结队地涌向城里.Lay the dust of Judea, at least for this evening.放下朱迪亚的烦恼吧, 至少在这个晚上.And he went down from Judea to Caesarea and spent time there.后来希律离开犹太,下该撒利亚去,住在那里....