Whilst playing badminton, I ruptured my Achilles tendon.打羽毛球时，我的跟腱撕裂了。Horton's Achilles heel was that he could not delegate.霍顿的软肋在于他不懂得放权。Achilles and Agamemnon for her angrily out of strife and war.阿喀琉斯为了她与阿伽门农争斗并愤...
Llewelyn's stallion shied as the wind sent sparks flying.风一吹来，火星四溅，卢埃林的种马惊跳起来。Showers of sparks flew in all directions.一大串火星四处飞溅。The wind sent sparks and cinders flying.风吹得火星、灰渣乱飞。...
Adem á s, el equipo juega r á pido , lo que favorecer í a las caracter í sticas del espa? ol .除此之外, 球队快打旋风的 打球 风格是西班牙人的最爱.De la cocina espa & ntilde ; ola conozco poco. Pide t ú los platos.都一样.我放这. 好了. 你想吃什么?The site is ...
"You're no fun," she pouted.她撅着嘴说：“你一点都不风趣。”Her lips pouted invitingly.她挑逗地撮起双唇。I pouted my lips at him, hinting that he should speak first.我向他努了努嘴, 让他先说....
一艘驳船停在大约100码开外，等待着返海回航。A barge was about a hundred yards away, waiting to return seaward.应观众要求,他们又返场加唱了两首歌.They performed another two songs as encores.余以3月1日返.I returned on March the first....
From his remarks, I inferred that he hadn't enjoyed his holiday.从他的话中我推断他的假期过得不愉快。Much of the meaning must be inferred from the context.大部分含意必须从上下文中推断。I inferred this fact from the evidence I have gathered.我根据收集到的证据...