I requited him for his help with a present.我送他一份礼以答谢他的帮助.His kindness was requited with cold contempt.他的好意被报以[遭致]冷淡的轻蔑.Our kindness and trust was requited only with dishonesty on their part.对我们的善意和信任,他们以欺诈来回报....
The slum is to be dynamited.贫民窟要被炸掉了。The rebels dynamited power lines...叛乱分子炸毁了输电线。Saboteurs dynamited the dam.破坏者炸毁了堤坝.Saboteurs dynamited the bridge.破坏者炸毁了桥梁....
不要过沉迷于酒色的生活.Don't lead a dissipated life.如果能不近酒色,他将成为一名出色的运动员。He's going to be a fantastic player if he keeps away from booze and women.他过的是酒色的生活.He led a voluptuous life....
Drago pushed him up against the wall and frisked him.德拉戈把他推到墙边搜他的身。Lambs frisked in the fields.羊羔在田野里活蹦乱跳。The thief frisked her of her wallet.小偷窃走了她的皮夹....
We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡.They turned westward / westwards after crossing the river.他们过河以后向西拐了.People came westward in the 1800s to pan for gold...在19世纪,人们前往西部淘金。General Macarthur was working ...
在舰船上,级别最低的副舰长也位列级别最高的轮机官之上。The most junior executive officer outranked the senior engineer officer aboard ship.他一路高升,最后成为副舰长.The Star Destroyer Chimaera was part of the Imperial fleet amassed at the Battle of Endor....