诺尔曼切开自己的派，往里面挤了点番茄酱。Norman cut open his pie and squirted tomato sauce into it.酌量添加番茄酱、盐和胡椒粉。Add tomato paste, salt and pepper to taste.桌布上有一点番茄酱的渍斑.There's a spot of ketchup on the tablecloth....
He puts his administration at risk if he doesn't come through on these promises for reform...如果他不履行改革承诺，就会使他所领导的政府面临危险。Officials at the Transportation Administration say they have already tried out a handful of back...
He noticed a wrinkle in her stocking.他注意到她长筒袜上有一道褶儿。The skin on her cheeks and around her eyes was beginning to wrinkle.她两颊和双眼周围开始起了皱纹。I'll give you a wrinkle or two.我给你出几个点子....
最终他因滥用公款被判有罪。He was eventually convicted for the misuse of official funds.她被指控为这起挪用公款案的从犯。She was charged with being an accessory to the embezzlement of funds.他经常和朋友们到一些具有异国情调的地方公款游玩。He took frequent junkets with friends...
Any faults in the original cider stood out sharply after distillation.原先苹果酒里的任何杂质在蒸馏后都会凸现出来。The club specialises in videoing its student golfers to correct their faults.俱乐部专门为高尔夫学员制作录像，以纠正他们的错误。For all its faults, the fi...