She was called to her brother's bedside.她被叫到了哥哥的病榻前。She sat at her father’s bedside when I entered the room.我进入房内时她坐在她父亲床边。She put a cup of tea down on the bedside table...她在床头柜上放了一杯茶。They've even got one of th...
a face transfigured with joy因喜悦而变了样的脸He smiled back, which for an instant transfigured his unrevealing features.他回笑了一下，有那么一瞬间不动声色的脸上焕发出容光。Their faces became transfigured with joy.他们的脸因高兴而容光焕发.They are transfigured by the...
But Samuel was ministering before the LORD - a boy wearing a linen ephod.那时,撒母耳还是孩子,穿着细麻布的以弗得,侍立在耶和华面前....Samuel Barber's Adagio For Strings.塞缪尔·巴伯的《弦乐慢板》Many a man thinks, what he is ashamed to avow ( Samuel Johnso...
Peter starts looking through the mail as soon as the door shuts.彼得一关上门就开始逐一查看起邮件来。"Would your car be easy to steal?" — "Fat chance. I've got a device that shuts down the gas and ignition."“你的汽车容易被盗吗？”——“不太可能。有个装置，可关...
His name is expunged from the list.他的名字从名单中被除掉了.His name was expunged from the record books.他的名字被从档案簿中删去了。Her name was expunged from the list.她的名字已从名册上除掉....