无论出现什么样的麻烦,我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.她情绪多变,时而咄咄逼人,时而又显得温柔平和或乐于合作。Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states.愿主的平和与你永在。Th...
A digestibility value of 70 - 80 percent seems a reasonable expectation.70%-80% 的消化率似乎是合理的期望值.Intake of dry matter is also impaired by this lower digestibility.牲畜所采食的干物质数量会因可消化性差而减少.The fall in digestibility is quite rap...
The micro - gabbro phase is indentical with the typical Bulawayan dolerite sills.微辉长岩相与标准的布拉瓦约粒玄岩床相同.The massive sulfide contains fragments of barren and mineralized gabbro, and schist.块状硫化物中含有矿化的和未矿化的辉长岩及片岩碎块.The gabbro...
They re-ran the World Cup final on a big screen.他们在大屏幕上重播了世界杯决赛。Beckenbauer coached the West Germans to success in the World Cup final in Italy.贝肯鲍尔执教西德队,带领他们在意大利世界杯决赛中获胜。Our team is preparing for the World Cup Final.我们的...
令人欣慰的是,吸烟量在逐渐下降。Thankfully the smoking of cigarettes is on the decline.她告诉了我一些令我欣慰的消息。She gave me some reassuring news.我感到欣慰的是我的儿子获得了奖学金.I was thankful that my son had won the scholarship....
Some of these methods are suitable for either detecting or locating leaks.这些方法中,有一些适合于检查漏气或者确定漏气位置.It designs two spring dowel locating systems to rotate and locate the part.采用了两组弹簧斜销限位机构分别带动和限制了工件的转动.She decided to head...
According to the assessor's statement, the fire damage was not severe.根据估价员的估计, 火灾损失并不严重.Both major and minor nonconformities will be followed up by the assessor.审核员应该跟踪严重不合格和一般不合格项的关闭.There will be no automatic fol...