病症包括皮疹、发烧和关节疼痛。The symptoms include skin rashes, fever, and painful joints.他吃了这些坚果可能会长皮疹。He may break out in a rash when he eats these nuts.我醒来时长了一身皮疹。I woke up covered in a rash....
多糖全部是己糖或其它单糖的浓缩产物.The polysaccharides are all condensation products of hexoses or other monosaccharides.当蔗糖含量增加时, 相反的,己糖和部分氨基酸含量下降.While sucrose increased, hexoses and specific amino acids decreased reciprocally.结果己糖激酶纯化...
他们毫无怨言地交了附加税.They paid the extra taxes without a murmur.立法机关通过了一项废除附加税的法令.The legislature passed a law to aBolish the surtax.取消不必要的附加税与附加费.Cancels the nonessential additional tax and the extra charge....
Their analysis lacks rigor.他们的分析缺乏严谨性。The crime will be treated with the full rigor of the law.这一罪行会严格依法审理。Many other treatises incorporated the new rigor.许多其它的专题论文体现了新的严密性....
This motion could be likened to jiggling the stacked building blocks slightly.这种运动可以比作是一堆积木的轻微晃动.Don't read the jiggling book in a moving bus.不要在行驶中的汽车上看摇晃不停的书本.They made me carsick from the jiggling and the smell o...