蜡烛的底部和烛台熔合在一起.The bottom of the candle is fused with its holder.牧师从圣餐台上拿起一座烛台.The vicar took a candlestick from the altar.烛台体育场看台上的人们都站在那里拼命喊加油。The people in the stands at Candlestick Park are standing and cheering with ...
电影还利用了新闻片片段和街头采访的表现手法。The film also made use of newsreel footage and vox pop.她想起的那些支离破碎的片段连不上。The fragments of memory she dredges up do not fit together.只有开场片段能称得上是真正的创新。Only the opening sequence could claim to be genuin...
法庭的备审案件约有1,400宗。The Court has about 1,400 appeals on its docket.渔民对欧洲法庭的裁决感到失望。The European Court's decision has been greeted with dismay by fishermen.不知这是否也是法庭的精神。I'm wondering if that was the spirit in the co...
He was back in the office, updating the work schedule on the computer...他已回到办公室，正在电脑上更新工作日程。Whenever a record is rewritten with some new information, this is called updating the record.每当按某个新的信息改写记录, 就叫作更新这一记录.Most manuf...