Who is going to referee (the football match?)谁将出任(这场足球赛的)裁判?Policemen had to escort the referee from the football field.警察不得不护送这位裁判离开足球场.Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty...裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了点球。Th...
He is clearly too partisan to be a referee.他倾向性过于明显，当不了裁判。He had unmistakably been waving his flag to attract the referee's attention.他显然一直在挥舞旗子吸引主裁判的注意。The referee has to think the way the players do.裁判必须从运动员的角度考虑问...
His grace was more permeating because it found a readier medium.他的风度因为有人赏识显得更加迷人.Thoughts are a strangely permeating factor.思想真是一种会蔓延的奇怪东西.The contemporary and technology is permeating into geology, making it modernized....
The lion's right to life necessitates violating the antelope's right to life.狮子的生存权必然侵犯羚羊的生存权.The denser population necessitates closer consolidation both for internal and external action.住得日益稠密的居民,对内和对外都不得不更紧密...
Alex and Mikhail were in partnership then: Mikhail handled the creative side; Alex was the financier.亚历克斯和米哈伊尔当时是伙伴关系：米哈伊尔负责创新，亚历克斯是财务主管。He is the son of a financier who had been ennobled.他就是被封为贵族的金融家之子。Psychologically, ...
The ballerina remained suspended in a faultless arabesque.这位芭蕾舞女演员一直保持着完美的阿拉贝斯克舞姿不动。Its predominant vein was, in Poe's own phrase, " the grotesque and arabesque. "它的最主要的特点, 用坡自己的话说, 就是 “ 怪诞和奇异. ”Its forged and hamme...
她小时候是个羞怯的丑小鸭。She was a shy, ugly duckling of a child.他现在一副电影明星的模样, 小时候他可真是只丑小鸭.He's got the looks of a film star now, but he was a real ugly duckling as a child.那美女以前是个丑小鸭.That beauty once was an ugly duckling....