I told myself not to be so jumpy...我告诉自己别这么提心吊胆的。The refugees are still jumpy, although they are now in safety.难民们虽然已经到了安全地带,但还是战战兢兢的.I told myself not to be so jumpy.我告诉自己别这么提心吊胆的。She described Mr Hutchinson as nervous ...
He drank too much and is paying dearly for it.他现在正为酗酒付出沉重的代价。Britain was to pay dearly for its lack of resolve.英国将为缺乏决心付出惨痛的代价。I would dearly love to marry.我很想结婚。...
The incommensurability of technology paradigm is featured by the variable technological core and technological belt.技术范式的不可通约性主要表现在不同技术范式下的技术硬核和保护带之间具有不可通约性.We have been featured in Time Magazine, CNN and Encyclopedia Br...
Ben drove past them, nosing his car into the garage.本小心翼翼地把车开进车库时从他们身边经过。Security people were nosing around, and Cortez joined them.保安人员正在四下搜寻，科尔特斯也加入到他们当中。Brown-nosing the power brokers won't save you.拍那些政治掮客的马屁也救不...
He sits on the executive committee that manages Lloyds...他是管理劳埃德保险公司的执行委员会成员。Clearly the directors of Lloyds TSB must take responsibility for their decision to acquire HBOS.很明显,LloydsTSB的主管人员必须为他们收购HBOS的决定担负责任.Approved b...
...a botched job.拙劣的工作It is a silly idea and he has botched it.这是个愚蠢的想法，他已经把事情弄糟了。He completely botched up the interview.他面试表现得糟透了。Hemingway complained that Nichols had "botched everything up".海明威抱怨尼科尔斯“把一切都搞砸了”....
五金店内水泵和防水油布已经卖光了。Hardware stores have sold out of water pumps and tarpaulins.行李卷儿外边再包一层油布.Wrap an oilcloth round the bedroll.我们为什么不查一下咖啡工厂的那块油布?Why don't we take a look at that tarp from the coffee factory?...