He reversed into the stockade in a cloud of dust.他在一阵尘土中将车倒进了围栏。These numerical equalities would not exist if any ordinary engine cycle were reversed.如果将任一普通热机的循环方向反向,那么以上这些相等数量是不存在的.The sample, after being purged by rev...
The board reversed its decision and asked Mr. Evans to stay on.委员会改变了决定，请求埃文斯先生留下。The nation's highest court reversed the lower court's decision.该国最高法院已推翻了下级法院的判决。The car reversed into the loading bay.汽车倒入装卸间。...
Large nerve Bundles connect the cerebellum to the medulla, pons, and midbrain.小脑通过大的神经束与延髓 、 桥脑 、 中脑联系.Parkinson s disease ( PD ) is a degenerative disorder characterized by a loss of midbrain dopamine ( DA ) neurons.帕金森...
烹调专栏主笔莫伊拉·弗雷泽会带您了解幕后的故事。Cookery Editor Moyra Fraser takes you behind the scenes.乔治·弗雷泽显然是个好士兵，沉着冷静且适应力强。George Fraser was clearly a good soldier, calm and resilient.弗雷泽勋爵的讲演发人深省。Lord Fraser's speech offers much food...
Drop the dough onto a baking sheet with a teaspoon.用茶匙把生面团舀到烤盘上。So, if we could just move onto something else?那么我们可不可以干脆谈点别的？Lights clipped onto life jackets improve the chances of rescue.别在救生衣上的灯提高了获救可能性。...
Why are these people pulling back refraining from trying new things?为什么这些人宁可往后退也不愿尝试新事物?Refraining from producing speech or vocal sound.缄默的不说话或不发出声音的.It will play a fundamental role in refraining the deterioration of man...
parity price平衡价格The two currencies have now reached parity.这两种货币现已达到同等价值。Prison officers are demanding pay parity with the police force.狱警正要求与警察同工同酬。Italy wanted naval parity with France.意大利想要在海军实力上与法国平起平坐。Women have yet...
住在招待所的人大多更喜欢单人间，而不想和别人共住一间。Most hostel tenants would prefer single to shared rooms.借助青年招待所到处去旅行to go youth hostelling数百名初级文职官员只能被安排到旅馆和临时青年招待所过夜。Hundreds of junior civil servants have to be put up in hotel rooms and temp...
The organisers have to employ performers to pull a crowd.组织者不得不雇些演员来聚拢人气。You're miles better than most of the performers we see nowadays.你比当下我们见到的大多数表演者都强多了。The neighborhood is given over to performers, stilt walker...
...a tortuous eight-hour coach ride around 1,200 bends of rough terrain.在崎岖不平的地势上拐了 1,200 个弯、长达 8 小时的冗长的长途汽车旅行There are eighteen hairpin bends on the way up Mogan Mountain.莫干山上下都是一十八盘.The roads twist round hairpin bends....