This symbol later evolved into a common hieroglyphic symbolizing victory.这幕场景后来逐渐演化为象征胜利的普通象形文字.Mooncakes reunion, is symbolizing the Mid - Autumn festival will feed.月饼象征着团圆, 是 中秋 佳节必食之品.This circular pendant symbolizing...
这两个男人为土地和水的使用权发生了争斗。The two men fought a battle over land and water rights.在佛罗里达州,农民正摆好架势,准备和城市争夺地下水的使用权。In Florida, farmers are squaring off against cities for rights to groundwater.所有雇员都可进入内联网中无使用权限制的部分。All employees c...
"He'll have to go on a diet," Ballard quipped.“他得减肥啦,”巴拉德俏皮地说。In Heshusius, L . & Ballard , K . ( Eds . ) From positivism to interpretivism and beyond.载于国立台东师范学院 ( 主编 ).Robert Ballard is an underwater explorer.罗伯特?柏...
她是一位瘦小、沉默的女子,面容消瘦,头发稀疏。She was a small, silent woman with pinched features and thin hair.窗里是沉默的紧张.A tense silence hung over the room.他想起她以前那种沉默的能耐,心里不觉恐慌起来.He may well have recalled with apprehension her ancient faculty ...
The querulous old man refused to be put on the shelf.那个爱抱怨的老人不肯让人撇在一边.He was not one who was inclined to be querulous.他并不是爱吹毛求疵的人.One gets unsettled, depressed, and inclined to be querulous.有的人变得心绪不宁, 神情沮丧, 动不动就爱发牢骚....
Pope Formosus died after a pontificate of four and a half years.教皇福尔摩苏斯上任四年半后去世。Politicians like to pontificate the reason about falling standards.政治家喜欢自大地表示下降标准的原因.Politicians like to pontificate about falling standards...