The autumn, when autumn rain unbroken, when algidity raids a person, he came.秋天, 当秋雨绵绵, 寒气袭人的时候, 他来了.We've had ten days of almost unbroken sunshine...我们这儿连续10天差不多都是阳光明媚。...an unbroken run of 38 match wins...38场连胜You...
a single unbroken line一条连续的线There has been an unbroken chain of great violinists in the family.这个家族每一代都有伟大的小提琴家.You can enjoy the extraordinary sight unbroken cloud plains that stretch out before you.你可以欣赏展现于面前一望无边的奇特云海....
Since her death, she has become a cult figure.她死后成了部分人狂热崇拜的偶像。In his youth he had been sucked into a hippy cult.他年轻的时候一度过着嬉皮士式的生活.The teenager may have been abducted by a religious cult...这个少年可能被一个异教组织绑架了。That rock music...
病毒在它的等电离点以上时带负电荷.A virus is nigatively charged above its isoelectric point.本文作者与克尔马克尔正在同时试验巨型电离室.The author , in parallel with Krcmar , is experimenting with giant ionization chambers.所有的原子和分子系统都受光致电离和光致离解的影响.All the ato...
I left eventually at six o'clock feeling utterly dispirited and depressed.我一直到6点才极度沮丧和郁闷地离去。With their fleece sopping wet, they huddled in hollows, too dispirited to graze.在皮毛打湿的情况下, 他们挤在低洼处,靠近黑莓丛,或者躲在背风坡上, 毫无觅食的情绪....
One of their informers was working under the code name Czerny.他们的一名线人用车尔尼作化名。Are you telling me that you'vegot your own little nest of informers in the Police Department?你是说你在警察局有一帮通风报信的？The service had planted its ...
The rise of trade such as the European Union and the NAFTA signatories.一些贸易集团如欧盟和北美自由贸易区出现.Both countries are signatories to the Nuclear Non-Proliferation Treaty.两个国家都是《核不扩散条约》的签约国。France and Germany were among the signa...