事业要成功,才能、勤奋和顽强的意志都至关重要。Talent, hard work and sheer tenacity are all crucial to career success.我认为取得成功唯一的共同要素是勤奋。I think the only common denominator of success is hard work.他们规划了自己的事业,并且勤奋工作以实现目标。They planned their career...
Khrushchev replied that he was referring to press reports.赫鲁晓夫回答说,他只是引用了报纸上的报道.Khrushchev himself seems to have reached a different position.赫鲁晓夫本人看来已经采取了不同的态度.Ambassador Thompson's cables from Moscow reported Khrus...
This river forms the border of Altai and Fuhai counties.这条河形成了阿勒泰和福海县的边界.Altai provides cost - effective, reliable and rapidly deployable wireless solutions to service providers.奥泰尔科技为服务营运商提供具成本效益 、 可靠及可迅速应用的无线解决方案.Resul...
用钢琴伴奏的传统歌曲traditional songs with piano accompaniment他演奏了不需伴奏的小提琴乐曲.He played works for unaccompanied violin.诗歌吟唱试用七弦琴伴奏的.The poetry was chanted to the accompaniment of the lyre....
...his deep-seated Americanism.他根深蒂固的美派风格I liked the film's Americanism.我喜欢这部电影的美国特色。The upshot: anti - Americanism will surge.这样的结果就是: 反 美情绪又会高涨.He was, to adopt an Americanism, 'an empty suit'.他,套用一句美国人的...
Soon she lets go. She starts off into the country - the darkish, glamourous country.过不多久, 她又会听之任之,又动身进入乡村, 阴郁而又富有魅力的乡村.He dresses in a way that lets everyone know he's got authority...他的穿着打扮让大家都知道他已经掌权了。Built - in w...