A formal contract is signed which is renewable annually.正式签订了每年可续签的合同。Seven million doses of vaccine are annually given to British children.英国孩子每年要接种7百万剂疫苗。El Salvador produces 100,000 tons of refined copper annually.萨尔瓦...
他们的关系完全颠覆了传统的婚姻观念。Their relationship turned the standard notion of marriage on its head.特工定期围捕可疑的颠覆分子。Agents regularly rounded up suspected subversives.他们可能有望颠覆“被告在证实有罪之前是无辜的”这一假设。They may be hoping to invert the presump...
Then the whole rigmarole starts over again.然后，整个漫长复杂的过程又重新开始了。I’ve never heard such a rigmarole.我从来没听过像这样的长篇废话。Then the whole rigmarole starts over again...然后，整个漫长复杂的过程又重新开始了。He had to go through the usual rigmarole of s...
The albumins contain the majority of the cellular enzymes and are thus extremely heterogeneous.清蛋白包含细胞的酶的大多数,因而是极其不均匀的.OBJECTIVE : To study the status quo of clinical application of human albumins.目的: 了解人血白蛋白的临床应用现状.Whea...
The men talk as cheerfully as ever; jests are bandied about freely.男人们像往常一样高兴地聊着，彼此间随意开着玩笑。Their jests made everyone laugh.他们说的俏皮话逗得大家哈哈大笑.Shakespeare said, " He jests at scars that never felt a wound. "莎士比亚说: “ 人总是取笑那些从...