装修厨房的时候，肯尼思选择的是一种亲切质朴的田园风格。When he came to decorate the kitchen, Kenneth opted for a friendly rustic look.他把天真质朴的奇怪品质同锐利的机智和老练的世故结合了起来.He combined curious qualities of naivete with incisive wit and worldly sophistication...
Several suggestions for possible examination questions were thrown out by the teacher.老师就哪些问题可能作为试题作了几点提示。The reactionary regime was thrown down by an armed uprising.那个反动政权被一次武装起义推翻了。The veneer of artificiality which she...
By about 6 weeks of age, most babies begin to show something approximating a day/night sleeping pattern.到6个星期大时，大多数婴儿开始表现出近似于日夜分明的睡觉模式。Pattern charts with small print are often difficult for older knitters to use.上了年纪的针织...
Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责.Team members will be penalized for lateness.队员迟到要受处罚.He only offered a partial explanation for his lateness.他对自己迟到只提供了并不完全的解释.Lateness and carele...
She poked and shifted things with the tip of her walking stick.她用手杖尖翻拨挪动东西。He tried dividing it into two bundles, tying them to his walking stick, and slinging the whole affair across his back.他试着将它分成两包绑在他的拐棍上，然后把所有东西都挂在...