The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。This just shows how divorced from reality she's become.这恰恰说明了她变得多么不切实际。He came across as streetwise, but in reality h...
The long - cherished dream of conquering the Huanghe River will become a reality.征服黄河的梦想将会成为现实.Myth and reality did join hands in at least one arena.神话与现实至少在一种斗争中携起手中.The media distorts reality; categorises people as all...
The young butterfly flies earnestly. In the quiet leisureliness returns some broad - minded selfhood.幼蝶认真地飞着, 安静里的从容中又回归了几分豁达的自我.The British are not famed for their philosophy and tend to be more practically minded.英国人不是...
Furniture, household articles, and gramophones.收藏家俱 、 庭用品和老式留声机.They become gramophones and forget their duty to understand and create new things.他们起了留声机的作用,忘记了自己认识新鲜事物和创造新鲜事物的责任....
His abrasive wit and caustic comments were an interviewer's nightmare.他睿智刁钻，评论尖刻，对任何采访他的人而言都是梦魇。Women sometimes damage their skin by going overboard with abrasive cleansers.女性有时因过度使用磨砂膏而损伤了皮肤。Pamela was unrepentant ...
Yours truly was awoken by a shout: "Ahoy there!"鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”The driver managed to escape from the vehicle and shout a warning.那名司机设法从车里逃了出来并大声警告别人。A small group of youths stayed behind to heckle and shout abuse.一小群小青年没...
甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.复杂而不实用的装置a Heath Robinson contraption遇到有人盗车时使汽车引擎发动不了的装置a device to immobilize the car engine in case of theft...