The long - cherished dream of conquering the Huanghe River will become a reality.征服黄河的梦想将会成为现实.Myth and reality did join hands in at least one arena.神话与现实至少在一种斗争中携起手中.The media distorts reality; categorises people as all...
The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。This just shows how divorced from reality she's become.这恰恰说明了她变得多么不切实际。He came across as streetwise, but in reality h...
真是的, 杰克, 他们所说的公众是怪物.Blast them, Jack, what they call the public is a monster.唉, 真是的, 要找这样的事应该是不费吹灰之力嘛 -- 比找其他事情容易多了.Why, really, that ought to be an easy hunt -- much easier than those others.真是的, 他确实说过准备给你修的.Damn, he di...
Slight dalliance with her makes the very diminutive seem as big as life.与她稍作嬉戏就会使无足轻重的小事变得性命攸关....my brief dalliance with higher education.我短暂的高等教育经历In February 1967, she began a dalliance with Robin Douglas-Home, 35, a ...
这支乐队的专辑繁衍出一连串走红的单曲唱片。The band's album spawned a string of hit singles.兔子有充足的食物就会繁衍得很快.Rabbits proliferate when they have plenty of food.鲸会迁移6,000海里左右，到温暖的环礁湖生殖繁衍。The whales migrate some 6,000 miles to breed and calv...
Thanksgiving Day is usually on the last Thursday in November.感恩节通常在十一月最后的星期四.Yes, we have Thanksgiving Day, Labor Day and April Fool's Day.是的.我们有感恩节 、 劳动节,以及愚人节.I wonder why they made Thanksgiving Day fall on Thursd...
I saw the whole thing from my Cornell dorm room.我在我在康奈尔的寝室看了正常比赛.Before leaving I attended the 47 th commencement of Cornell on June 16, 1914.离校之前,我还在1914年6月16日参加了康乃尔的第47届毕业典礼.Conclusion Cornell index, Sokolow index and ...