By epiphany he means'sudden spiritual manifestation ".他的“显现”指的是“神灵的突现 ”.By epiphany he means'the most delicate and evanescent of such memorable focusing moments.'他的“显现”指的是 “ 那种难于忘怀的了,令人聚精会神的最微妙最短暂的时刻. ”The...
大蒜小龙虾里边应该会放大蒜的 吧 ?You think the garlic shrimp has garlic in it?这年,小龙虾的数量减少了.This year the numbers of small lobsters are dropping.小龙虾和虾或龙虾一样, 在科学上属于甲壳纲动物.Crawfish, like shrimp or lobsters, belong to the scientific Crustac...
equestrian events at the Olympic Games奥林匹克运动会的马术比赛项目They all showed extraordinary equestrian skills.他们的骑术都很高超。Only the steed and equestrian's close coordination, can win competition's champion.只有骏马和骑手的密切配合, 才能取...
They even set up their own news agency to peddle anti-isolationist propaganda.他们甚至设立了自己的通讯社来宣扬反孤立主义。When a drug pusher offered the Los Angeles youngster $100 to peddle drugs, Jack refused.一个毒贩给杰克100美元让他贩卖毒品时，这个洛杉矶少年拒绝了。S...
两个自由羟基,都容易酯化.Both the free hydroxyl groups readily undergo esterification.多数情况下水解速度较酯化速度低得多.The rate of hydrolysis is for the most part significantly lower than the esterification rate.探讨了PET酯 化、聚合生产过程对熔体直接纺丝的影响.The effe...
1981年，新型的日产汽车平均每升汽油能跑13千米。New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981.汽油的价格每加仑降了4便士。The price of petrol is coming down by four pence a gallon.无铅汽油每加仑涨了1分多。Unleaded gasoline rose more than a penny a gallon....