议员席上不断有人在嘲讽和打岔.There was constant jeering and interruption from the floor.你也应该让本地议员了解你的观点。You should also make your views known to your local MP.她将竞选欧洲议会议员。She is to stand as a Member of the European Parliament....
He makes unpredictable, arbitrary decisions.他做的决定难以预料, 主观武断.I agree with the skeptic at this point : the change of calendar is an arbitrary conventionalism.我和 无神论 者们一样,认为更换日历是一种专制的传统.You can make an arbitrary choice.你可以随...
The teacher appraised the pupil's drawing.老师评价了那个学生的画.The teacher appraised the pupil’s drawing.老师评价了那个学生的画。Property is appraised for taxation.估产定税.He appraised the necklace at ￡1000.据他估计,项链价值1000英镑....
王石先生业余爱好极限 、 探险旅行及摄影.Wang Dan Mr. hobbies limits, adventure travel and photography.但那些捐了钱的人, 譬如王石, 都不应该受到漫骂和质疑.But those who donated, such as Wang shi, should not be abusive and questioned.过去的2008年又一次成就了万科集团董事长王石的先见之明.In...
“我们请她来吃晚饭吧。”——“除非我死了！”"Let's invite her to dinner." — "Over my dead body!"他们邀请我去吃晚饭并住上一晚。They had invited me to come to supper and stay the night.吃过晚饭，尼娜和玛丽在厨房里收拾。Nina and Mary were in the kitchen, cleaning up after...