The sunset rivalled the sunrise in beauty.日落与日出的景色一样美.A green - technology industry is budding — rivalled by Denver, Boston and, of course, California.面对其竞争者丹佛市, 波士顿, 当然还有加利福尼亚,绿色科技产业正在这里慢慢兴起.Dr Drummond felt that he had...
“袜铺”是20世纪80年代商业成功的范例之一。Sock Shop was one of the high-street success stories of the 80s.这个协议可能会成为其他协议的范例。The deal is likely to provide a template for other agreements.学生脑子里被灌输了各种标准的范例。Standard examples were drummed into s...
我在烤架上又放了一块肉排。I put another steak on the barbecue.我晚饭吃炸牛肉排.I had veal cutlets for supper.很久没吃到肉排了,我简直忘了它的味道.Haven't had fillet steak on the menu for so long I've forgotten the bally taste....
我们三个人把无篷小划艇推出了棚子。The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.几小时之内，警察就抓到了刘易斯提到的那三个人。Within hours, police corralled the three men Lewis had named.这三个人命运未卜。The fate of the three men is unknown....