a face covered with grime and sweat满是污垢和汗水的脸His face and hands were coverd with grime from the coal dust.他的脸和双手都沾满了煤灰和污垢.Kelly got the grime off his hands before rejoining her in the kitchen.凯利洗去手上的污垢，又回到厨房来帮她的忙。...
hostile faces smirched by the grime and rust敌视、沾满污垢和铁锈的脸His face and hands were coverd with grime from the coal dust.他的脸和双手都沾满了煤灰和污垢.a face covered with grime and sweat满是污垢和汗水的脸Kelly got the grime off his hands before re...
He and his Nazis disliked intellectuals, and they hated Jews.他和纳粹分子厌恶知识分子, 憎恨犹太人.She hated being dressed up.她讨厌打扮自己。He hated happiness bought with disloyalty and cruelty and indifference.他憎恨用不忠、残忍和冷漠换来的幸福.He hated his st...
He sounds like such an old fogey !他说话听起来真是个老顽固！Old fogey: Carline, ah, how to begin to aloud again case old?老头子: 老太婆, 呵呵, 怎么又开始念起旧了?Am I going to become an old fogey like him?我会成为像他那样的老顽固 吗 ?...
她快步走了一会儿，以排解心中的沮丧。She went for a brisk walk to work off her frustration.现在可以看到他快步跑过田地。He was now to be seen legging it across the field.韦德快步走到冰箱边又拿出一罐啤酒。Wade walked quickly to the refrigerator and pulled out another beer...
Even the most bog - standard part - time job can increase your marketability.[译文]即使低档次的临时工作也能增强你的“可销售性”.The basic requirement of such assets is marketability.对这些资产的基本要求是具有适销性.Youwant to enhance your marketability and sal...
It is necessary for warfighters to master the skills of temporary fixations.战士们必须掌握临时固定的技能技巧.In early stage, fractures were stabilized temporarily by calcaneal traction or external fixations immediately.骨折早期先予以外固定支架或跟骨结节...