She darted a sly sideways glance at Bramwell.她狡黠地从眼角瞥了布拉姆韦尔一眼。He casts a beseeching glance at his son.他用恳求的眼光望着儿子.He took a glance over the notes.他匆匆地看了一下笔记。She took her eyes off the road to glance at me...她把视线从公路上移开,扫了我...
Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.伯克匆匆地瞥了一眼菜单,然后啪地合上了。He stole a glance at the clock behind her.他偷偷地看了一眼她背后的钟。In those crowded streets her attire did not rate a second glance.在那些拥挤的街道她的穿着并未引起注...
Andy's face paled with disappointment; perhaps with anger as well.安迪的脸色由于失望而变得苍白,也许还掺杂着气愤。Andy turned round, marched over to Chris and just laid him out.安迪转过身,大步走向克里斯,一拳把他击倒在地。Rioch knows the big clubs have been sni...
Blend in the lemon extract, lemon peel and walnuts.调入柠檬汁、柠檬皮和核桃。Peel the onion and cut it in half lengthwise.剥掉洋葱皮并把它纵向切成两半。Miss Peel tinkled her desk bell and they all sat down again.皮尔小姐摇了摇她桌子上的铃铛,他们全都又坐下了。...
Several long-awaited videos will finally arrive in the shops this month.几部让人翘首企盼的录像片终于将在这个月到货。He was still twitchy and we awaited Ann's return anxiously.他仍然焦虑不安,我们担心地等着安回来。For many, their long-awaited homecoming was...
silt at the bottom of an estuary河口水底的淤泥We moored in the estuary, waiting for high tide.我们在港湾停泊, 等待涨潮....a damp, old castle, romantically sited on a river estuary.坐落在河湾之上的一座阴冷潮湿的古城堡,仿佛传奇中描述的一般We live near the Thames estua...
A cockatoo purchased for breeding should have a complete set of claws.一只凤头鹦鹉从繁育者那里购买应该有一对完整的爪子.The Cockatoo Ridge reserve shiraz 1999 a strong flavour of acinus, complexity, gradation and perfect subtle oak.充满成熟浆果香, 复杂, ...