Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.伯克匆匆地瞥了一眼菜单，然后啪地合上了。He stole a glance at the clock behind her.他偷偷地看了一眼她背后的钟。In those crowded streets her attire did not rate a second glance.在那些拥挤的街道她的穿着并未引起注...
She darted a sly sideways glance at Bramwell.她狡黠地从眼角瞥了布拉姆韦尔一眼。He casts a beseeching glance at his son.他用恳求的眼光望着儿子.He took a glance over the notes.他匆匆地看了一下笔记。She took her eyes off the road to glance at me...她把视线从公路上移开，扫了我...
目的探讨乳酸细菌中的明串珠菌对血清胆固醇的影响.Objective Toexplore Leuconostoc citreum of Lactobacillus to effect on cholesterin in serum.有助于这种产品发酵的主要微生物是肠膜明串珠菌和植物乳杆菌.The primary microorganisms contributing to this product are Leuconostoc mese...
充满敬畏的人群安静地聆听。The crowd listened in awed silence.祖父是全家所崇拜、敬畏的人,常常带着凛然不可侵犯的神气.A severe , forbidding man whom all feared and respected.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。The church in Ireland has always exercised an awesome power....
Objective To investigate the expression of myogenin in denervated human skeletal muscles.目的研究肌形成蛋白在人体失神经骨骼肌中的表达规律.Hillsden was complaining of cramp in his calf muscles...希尔斯登说他小腿抽筋。Having two fleshy ends connected by a t...
This applies to most respiratory infections ( e . g mycoplasma infections, infectious coryza, laryngotracheilis ) .大多数呼吸道感染都如此, 如枝原体感染, 传染性鼻炎, 喉 气管炎.Within the field of infectious diseases, medical mycology has experienc...
他老是记不起把自己阅读时用的放大镜放在什么地方，所以助手们会随身携带备用的。He misplaces his reading glasses with such regularity that aides carry extras.他本该带上一把备用钥匙的。He could have taken a spare key.备用罐上写着“高度易燃”。"Highly inflammable," it says on the spare can...