She darted a sly sideways glance at Bramwell.她狡黠地从眼角瞥了布拉姆韦尔一眼。He casts a beseeching glance at his son.他用恳求的眼光望着儿子.He took a glance over the notes.他匆匆地看了一下笔记。She took her eyes off the road to glance at me...她把视线从公路上移开，扫了我...
Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.伯克匆匆地瞥了一眼菜单，然后啪地合上了。He stole a glance at the clock behind her.他偷偷地看了一眼她背后的钟。In those crowded streets her attire did not rate a second glance.在那些拥挤的街道她的穿着并未引起注...
The girl slimmed her figure with a rigid diet.那女孩严格节食将体重减了下来.Slimmed down and with money to spare, it began to snap up smaller outfits.瘦身成功再加上有闲置资金可供使用, 必和必拓开始抢购较小的公司.Mary has slimmed down, so her diet has obviously been...
我的兄弟们总是争论不休。My brothers are always arguing.发请帖时不要把你兄弟们给漏了.Don't miss out your brothers when you send round the invitations.那位演员的演技远远不如他的师兄弟们.The acting skill of the player is not a quarter as good as his professiona...
Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立刻上桌。Parsley is probably the most commonly used of all herbs.欧芹可能是用得最多的一种药草。Nutmeg, parsley and cider all complement the flavour of these bean...