毛织物用热水洗一定会受损.Wool usually damages if washed in hot water.毛织物一洗要缩水.Woollen fabrics shrink in the wash.毛织物有时发现在洗涤之后会出现伸长现象.After such treatment the fabric is often found to expand on washing....
Character is not separable from physical form but is governed by it.性格和外表是分不开的,而且观其形知其性。The moral question is not entirely separable from the financial one.道德问题和财政问题不能截然分开。The lower part of the pipe is separable from the...
歌声缭绕在人群上方,如同低声祝福。The song hovered, like a whispered benediction, above the crowd.一缕盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。A thin twist of smoke curled from the cottage's single chimney.屋内香烟的烟雾缭绕.Inside, clouds of cigarette smoke swirle...
If you fit the bill, send a CV to Rebecca Rees.如果你符合要求,就寄一份简历给丽贝卡·里斯。Rees, 32, has been capped for England 23 times.里斯,32岁,曾经23次入选英格兰队。When Blunt confessed, the color of Rees 1951 testimony changed.在布伦特坦白交代后, 里斯1951年证词的意...
他站在时代的前列.He is ahead of the age.山羊皮乐队凭新单曲又一次登上了畅销歌曲排行榜的前列。Suede are once again riding high in the hit parade with their new single.在众多潜在的买家中,曼彻斯特联队将排在最前列。Manchester United would be at the front of a queue of potential bu...
I'm afraid Jean-Paul has gone raving mad.恐怕让-保罗已经完全失去理智了。You are either a total genius or else you must be absolutely raving mad.你要么是个不折不扣的天才,要么就是完全疯了。When I told her I'd crashed her car, she went stark raving ...