The builders have perched a light concrete dome on eight slender columns.建筑工人在8根细柱上架起轻巧的混凝土穹顶。Your decision must be translated into specific, concrete actions.你的决定必须转化为具体明确的行动。The hot liquid splashed down on the concrete...
A forty-foot-high concrete wall encircles the jail.监狱周围有一圈40英尺高的混凝土墙。The concrete will stay as solid as a rock.混凝土会像岩石一样坚固。These targets consist of three mock airstrips and two concrete pads.这些目标分别由三条模拟机场跑道和两个水泥平台组成.It w...
她的神情忧郁, 畏怯, 又稍带着一丝儿满不在乎的调皮味,这种神情使他感到不安.Her expression disturbed him - sad, timorous, with a touch of defiant mischief.玛格丽特和杰勒德彼此畏怯地望了一眼.Margaret and Gerard cast a scared look at one another.他畏怯地走向路边,溜掉了.He shied off by t...
Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of motherhood.较年长的母亲往往对身为人母的乐趣过于理想化。Has motherhood changed your career outlook?当了母亲是否改变了你的职业前途？Should motherhood necessarily mean sacrifice and self-denial?做母亲就...
a beefy wrestler健壮的摔跤手The wrestler ( was ) weighed in at 160 pounds.摔角手在角斗前称了体重,是一百六十磅.The wrestler tripped up his opponent.那个摔跤运动员把对手绊倒在地.The stronger wrestler won the first throw.较壮的那个摔跤手第一跤就赢了。a brawny wrestler肌肉结实的摔跤...
Results The LD 50 of diclofenac mucilage ( contained in enema for mice ) was 399.结果小鼠双氯芬酸钠胶浆直肠注药半数致死量 ( LD50 ) 为399.Follow up studies by barium contrast enema and colonoscopy proved no stenosis of the anastomosis.经半年以上随访...
They have been calling the Presidency decision a backroom deal.他们称总统人选问题是个幕后交易。I strolled up and down thoughtfully before calling a taxi.我踱来踱去仔细思量后叫了一辆出租车。Midge clapped her hands, calling them back to order.米奇拍手示意他们安静下来。...
Your decision must be translated into specific, concrete actions.你的决定必须转化为具体明确的行动。None of these people will admit responsibility for their actions.这些人都不会愿意为自己的行为负责。Ministers should be called to account for their actions....
有些猎获的飞禽一直保存到开始变质才烹制.Some game - birds are kept until they are high before cooking.在这么多飞禽中,我只认出一种叫企鹅的东西, 其余的我都叫不上名字.But such as I knew not the names of, except those call'd penguins.鱼和爬行动物一般要比哺乳动物或飞禽更容易改变性别.Fish and ...
Animalism had yieded to fanaticism and the bold , roving eye now gleamed with a ferocious righteousness.他的兽欲变成狂热, 转来转去的眼睛现在闪烁着十分正直的光芒.An angel's sword impales only the body; her righteousness penetrates the soul.天使的...