He liked to shock with his gold chains and loud clothes.他喜欢戴金链子，穿花里胡哨的衣服来招人反感。The chains were at different heights on the wall.挂在墙上的链子高低不齐。Supermarket chains have shaved prices.超市连锁店已经稍稍降价。...
The dogs were leaping and growling at the full stretch of their chains.那些狗又蹦又叫，把链子绷得紧紧的。I must be put in chains. Must I then also lament?我一定会被拴上锁链的. 我也必定要哀怨 吗 ?Supermarket chains have shaved prices.超市连锁店已经稍稍降价。In silk, i...
Stains are removed with buckets of soapy water and scrubbing brushes.污渍是用几桶肥皂水和几把硬毛刷除去的。I found him in the kitchen, scrubbing the floor.我见他在厨房擦地板呢。Father would give you a belt over the head with the scrubbing brush.爸爸会拿硬...
Clothes are a fundamental form of self-expression.衣服是一种基本的自我表现形式。The argument is full of fundamental flaws.这段论述充满根本性的错误。There is a fundamental difference between the two points of view.这两个观点有根本区别。...
农民用脱粒机脱粒.Farmers thresh grain with threshing machines.他和他的堂兄弟们合伙买了一台蒸气脱粒机.He and his cousins bought a steam thresher on shares.脱粒机现在由电驱动.Now electricity runs the thresher....
放心吧，他知道的常识很可能比你以为的要多得多。Rest assured, he probably has rather more common sense than you realize.还有很多是萨姆当时不知道的。There was so much that Sam didn't know yet.父母亲最想知道的是：孩子能活下来吗？The first thing parents want to know is: will...
有一扇饰有家族盾形纹章的彩色玻璃窗。There was a stained-glass window with the family coat of arms.皇家盾徽the royal coat of arms剑掠过武士的盾.The sword glanced off the knight's shield....
May I beg you for a subscription?能请您捐点钱吗?A subscription was got up by the Old Boys to provide the school with a new pavilion.捐款是校友会筹集起来给学校修建音乐厅的。Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增.East Coast Pay Television w...