有很多仆人服侍她。There were plenty of servants to wait on her.人们担心的是科学会成为工业的仆人。The fear is that science could become the handmaiden of industry.几十个仆人迎合他所有稀奇古怪的念头。Dozens of servants had catered to his every whim....
羊也是利用瘤胃 、 蜂巢胃、重瓣胃来消化草料(刍料).Goats use rumen, reticulum and omasum to digest silage.含羞草素可在反刍家畜瘤胃内转变为另一毒素 3- 羟基 -4 ( 1氢 ) 吡啶酮 ( DHP ).Mimosine could be changed into another toxin 3 - hydroxy - ( 1 H ) pyridone ( DHP ) in th...
你知道, 即使经理也受到过艰苦的磨炼.Even the director has gone through the mill, you know.逆境是最好的磨炼.Adversity is a good discipline.艰苦的环境能磨炼人的意志.Difficult circumstances can temper one's will....
The BOOTP protocol is booting ( starting ) computers from the network.BOOTP协议的作用是通过网络来重起 ( 启动 ) 计算机.Gives access to non - booting systems allowing you to rescue important data.可以访问 非 引导系统,使您能够拯救重要数据.We'll have to st...