...the big dining-room with its massive fireplace and ornate ceiling.带有巨大壁炉和华美天花板的宽敞餐厅These exquisitely ornate boxes and cabinets have been handmade and hand-painted by Indian craftspeople.这些精美华丽的箱子和柜子都是印度工匠手工制作并彩绘的。a mi...
The crowd funneled through the hall.群众从走廊中鱼贯而过.The large crowd funneled out of the gates after the football match.足球赛后大群人从各个门中涌出.He funneled the oil into the bottle.他用漏斗把油注入瓶中....
The Red Cross are relying on us.红十字会信赖我们。I don't like relying on the judges' decisions.我不认为应该依赖评委的决定。This approach was concomitant with the move away from relying solely on official records.这种方法是随着不再单纯依靠官方记录的做法...
The seminar was to discuss diversification of agriculture.该研讨会讨论的是农业多种经营。Diversification of color and pictorial, in response to a different friend's preferences.多样化的颜色及图案, 回应了不同朋友的喜好.Firm diversification is increasi...
沙伦以幽默自嘲的口吻讲述那一夜的故事。Sharon tells the story of that night with self-deprecating humour.她弄到了一张首映之夜的请柬。She had wangled an invitation to the opening night.吵闹声破坏了夜的宁静.The noise marred the peace of night....