Let freedom ring from the heightening Alleghenies of Pennsylvania!让自由的回声响彻宾夕法尼亚州高高耸立的阿勒格尼山脉吧!Let freedom ring from Alleghenies of Pennsylvania.让自由之声从宾西法尼亚州阿莱干尼高地响起.Let freedom ring from Alleghenies of Pennsylvania ! Let ...
The men mustered before their clan chiefs.男人们聚集在族长们面前。They sat in silence, honoring the clan Jordache for a moment.他们默默地坐了一会儿, 对乔达虚家族表示了一番敬意.Kilrogg Deadeye was a legendary Orc warrior and Chieftain of the powerful Bleed...
It was in this choice retreat that Mr. Quilp ordered a cold collation to be prepared.奎尔普先生就是在这个精美的别墅里预定冷点的.I was quite taken with your line of photocopiers with collation and stapling capability.我被贵公司能够自动整理和装订的系列复印机吸引住了....
As regards the war, Haig believed in victory at any price.至于这场战争，黑格认为要不惜任何代价取得胜利。As regards John, I will write to him at once.至于约翰, 我会立即给他去信.As regards Luther, I will write to him at once.至于卢瑟, 我会立即给他去信....
鼻泪管阻塞以下水痘.Nasolacrimal duct obstruction following chicken pox.目的探讨改良泪囊挤压按摩法治疗先天性鼻泪管阻塞的疗效.Objective To explore the effects of crush - massage to ameliorate lacrimal sac treating congenital obstruction nasolacrimal duct.目的...
He tramped hurriedly round the lake towards the garden.他匆匆地迈着沉重的步伐绕过湖边向花园走去。The moment she saw it, she blushed and hurriedly left the room.她一看到这一幕就脸红了，连忙匆匆走出了房间。You hang up hurriedly and attend to baby, crockery, etc.你慌忙...
The UK is the biggest consumer of tropical hardwoods after Japan.英国仅次于日本，是热带硬木的第二大使用国。...their failure to sanction Japan for butchering whales in violation of international conservation treaties.对日本违反国际保护条约残杀鲸鱼的行为他们未能进行制...
科宾斯巡佐是一位经验丰富的警官，很少有东西从他眼皮底下溜走。Sergeant Cobbins was an experienced officer and didn't miss much.有外遇就有外遇好了，但别在我眼皮底下。Okay so have an affair, but not right under my nose.他的左眼皮不由自主地跳动。His left eyelid twitched involuntari...
The article was highly defamatory.这篇文章极具诽谤性。The reader said that the report was defamatory.这位读者说这篇报道带有诽谤性.An imputation against a woman's chastity is defamatory.诋毁妇女贞操是破坏妇女名誉的行为....
His ceaseless straining after brilliant epigrams quickly becomes irritating.他不断追求漂亮警句的手法则很容易使人厌倦.The playwright Oscar Wilde was noted for his epigrams.剧作家奥斯卡.王尔德以他的诙谐短诗着称.She could tattoo me with epigrams.她会用警句不断地敲打我....