The result reflects a modest rightward shift in opinion.结果显示舆论出现一定程度的右倾。The night shift should have been safely down the mine long ago.上夜班的矿工应该早就安全地到达井下了。Their success does not necessarily reflect a leftward shift in pol...
The Frequency Shift Keying modulation is widely used in HF digital communication.移频键控是短波数字通信中常用的一种调制方式.Her sister carried with her most of the grimness of shift and toil.她姐姐身上还带着艰辛操劳的痕迹.Before deselecting shift the selec...
他对自己早年的经历一向嘴紧.He is secret about his past.我的嘴紧;我会严守秘密.My lips are sealed.这可是个秘密, 不过我知道你嘴紧(肯定不会告诉别人).This is a secret, but I know I can count on your discretion....
Well, you have your own tuxedo.噢, 你有自己的燕尾服.Have I told you how amazing you look in this tuxedo?我告诉过你穿这件燕尾服看起来很棒 吗 ?Well reverend, you think you can lay your hands on a tuxedo?好吧,教士, 你能找件燕尾服穿上 吗 ?...
The legislation has twice been rejected by the House of Lords.该法规已经两次遭到上议院的否决。Diplomacy was in his blood: his ancestors had been feudal lords.他天生擅长交际：他的祖先曾是封建领主。It's very likely the bill will be defeated in the Lord...
The husk of this coconut is particularly strong.椰子的外壳很明显非常坚固。Inside this husk there is a baffled man aged thirty.在这个臭皮囊里仍然活着一位不可思议的三十岁的男子.I had winnowed the husk away when he came in.他进来时,我已把糠筛去了....
The captives are wearing chains.俘虏们带着镣铐.The pirates treated their captives with barbarity.海盗们残暴地对待他们的俘虏.The captives prostrated themselves before the conqueror.俘虏们俯伏在征服者面前....