Don't eat me. I am an inchworm. I am useful. I measure things.不要吃我! 我是只尺蠖. 我很有用处. 我可以测量东西.The flexure hinge mechanism is the key part of the inchworm type of X - Y - θ micro stage.工作台的核心部件柔性铰链传动机构采用对称设计,有利于运动的 导向....
儿童硬化分级, 和葡萄糖不耐受也是高度显要预断因素.Child - Pugh scores , and glucose intolerance were also highly significant prognostic factors.意识上的幻觉和生理上的病疾使我的病情预断非常的渺茫.My hallucinations, coupled with my physical problems, made my prognosis st...
He took out a sheaf of papers and leafed through them.他拿出一沓报纸，匆匆翻阅了一下。She moved the sheaf of papers into position.她把那捆报纸挪到合适的地方。He drew a sheaf of papers from his breast pocket.他从上衣口袋里抽出一扎文件....
全球性生态保护工作很可能会和地方生态系统存在矛盾。Global ecological efforts can easily be at odds with local ecologies.有人能想出一种不会破坏生态环境而又能够赶跑蜘蛛的办法吗？Can anyone suggest a method of deterring spiders which is ecologically sound?生态政治和性别政治论述请见第4章。For ...
或它们阻止反病毒软件和反特务步伐的更新.Or they could stop you from updating you antivirus and antispyware.提出这个关于步伐的观点不是想让你的打球方式僵化.The point is to not fit yourself into a rigid mold.另有一架摄像机测量步伐的长度和腿部运动的角度.A video camera measured stride leng...
I thought you were quieting down, Jack.我还以为你老实了呢, 杰克.They finally succeeded in quieting her.他们终于使她平静下来.In fact the troubles are quieting down.事实上麻烦正在平息....