We ventilate a room by opening windows.我们开窗以使室内空气流通.The lungs ventilate the blood.肺吸收新鲜空气使血液净化.Ventilate the room properly when paint stripping...当油漆开始剥落时，要给房间适当通风。He did not think it the job of officials to ventilate th...
We ventilate a room by opening windows.我们开窗以使室内空气流通.The lungs ventilate the blood.肺吸收新鲜空气使血液净化.He did not think it the job of officials to ventilate their doubts or daydreams.他认为公开提出自己的疑问或不切实际的想法并非官员们的分内之事。...
...lightweight denim...轻磅牛仔面料He has on a denim shirt with a T-shirt underneath.他穿了一件牛仔衬衫,里面套了件T恤.The cable and lampshade are the material inspired by denim.有线和灯罩的物质激励牛仔.Will denim jeans ever go out of date?粗布牛仔裤会过时吗？...a...
参加者按年龄分组。Participants were categorized according to age.今年的节日吸引的参加者之多创了纪录。This year's festival attracted a record turnout.这是一场全国性运动，参加者的政治信仰各不相同。It is a national movement and has within it people of all political pe...
The meanness of anonymity gave a shuddering obscenity to the moment.这种匿名的卑鄙行为使他一时觉得下流得让人吃不消.'I am afraid of it,'she answered , shuddering.“ 我害怕, ” 她发着抖,说.She drew a deep shuddering breath.她不由得打了个寒噤,深深吸了口气.With ...
Looking through the cabin window I saw the flicker of flames.透过船舱的窗户我看到了闪烁的火光。He looked at me, a flicker of amusement in his cold eyes.他看着我，冷酷的眼神里闪过一丝嘲笑。He felt a flicker of regret.他突然感到一丝悔意。...
Beside Shakespeare,Marlowe strikes us as an immature dramatist,especially in his comic scenes.和莎士比亚相比,马洛给我们的印象是一个不成熟的戏剧家,特别是他的喜剧场面。Many alternative authors have been suggested most prominently , Christopher Marlowe and F...
他们陷入了感情旋涡。They were caught up in a whirling vortex of emotion.她觉得自己被卷入了感情的旋涡。She felt she was being dragged into a whirlpool of emotion.独木舟在旋涡之中摇晃打转.The canoe was tossed about in the maelstrom....