刚才一口吞下整个鸡蛋，她现在还在打嗝。She was still hiccuping from the egg she had swallowed whole.查利大声地打嗝。Charlie burped loudly.接着是几乎听不见的打嗝声。There followed a barely audible burp....
Sean Connery insisted on living dangerously for his new film by performing his own stunts.肖恩·康纳利在他的新片中为求真实，坚持自己出演特技部分。Why not phone your friend Sean Connery?干吗不给你朋友肖恩康纳利打电话?Sean Connery created the role of James Bond for...
Hardware stores have sold out of water pumps and tarpaulins.五金店内水泵和防水油布已经卖光了。That family has carried on a hardware business for five generations.那家已经经营五金生意五代了.Hardware is the mechanical components of a computer.硬件指的是计算机的...
空气稀薄清新，其间日光蒙眬，寒气逼人。The air was thin and crisp, filled with hazy sunshine and frost.他的政治生涯将近40年，其间起起伏伏。He had a chequered political career spanning nearly forty years.有过交火，其间那名持枪歹徒受伤了。There was an exchange of fire during ...