It's hard not to feel giddy, watching the dominoes fall.当看着多米诺骨牌渐次倒下,我们很难不为之眼花缭乱.We have to turn left to get ahead of the dominoes.我们必须左转才能赶到骨牌前面.32 dominoes can cover the whole chess board.32张骨牌能盖住整个棋盘.The earthqua...
The critic's review of the play was just a paragraph of bile.那位批评家对这部戏剧的评论不过是在发泄怒气。There's a paragraph on the matter in the paper.报纸对这件事有一短篇报道。What do we learn about Ana Castro from the last paragraph?根据最后一段,安娜...
He had retained a keen interest in the progress of the work.他对那项工作的进展一直很关心。The receivers are keen to sell the stores as one lot.破产事务官想要将这些店铺打包整体出售。Brand's keen ear caught the trace of an accent.布兰德敏锐的耳朵听出了口音。...
Some of the older telephones still only accept tokens.一些较老式的电话机仍然只收代币。These tokens are exchangeable for DVDs only.这些赠券只能换 DVD 盘。The council gives old people free tokens.委员会发给老年人免费的代金券....
Oxford , in those days , was still a city of aquatint.牛津, 那时还是一座精雕细刻的城市.Aquatint: It is an etching process on copper or steel by means of nitric acid.水彩色调: 用硝酸在钢片或铜片上作腐蚀的蚀刻法....
He became a colossus of the labour movement.他成为了劳工运动中举足轻重的人物。The colossus that bestrode the world!哦,这个雄踞全世界的巨人!The colossus would soar higher into the sky.这庞然大物高耸入云....
They went ahead without waiting for a reply from the Germans.他们没等德国人答复就接着往下推进。Whereas West Germans drink wine, their Eastern cousins prefer Schnapps.西德人喝葡萄酒，而他们东德的兄弟姐妹则喜欢喝杜松子酒。Germans worry that their economy is going do...
The signal characteristics probably result from dense gliosis and diminished myelin sheaths in the hemartomatous areas.病变的信号特点很可能是因为错构瘤区域致密的胶质增生和髓鞘都是造成的....
Haig was limited by his blinkered approach to strategy and tactics.海格被自己那一套保守的战略战术所束缚。They've got a very blinkered view of life.他们的人生观非常狭隘。It grew ever more clear to everyone that the Minister was too reactionary, t...