他们听见酒瓶摔碎的声音,然后是一阵更喧闹的笑声。They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.他的笑声好像有点不自然。His laughter seemed a little strained.人群笑声震天,欣喜若狂。The crowd howled, delirious....
Doris Brown closed her eyes and lapsed into sleep.多丽丝·布朗闭上眼睛,安然入睡。We're flattered and honoured to receive this Doris Day Award.能获得多丽丝·戴奖,我们深感荣幸和光荣。Vic Seixas and Doris Hart won the mixed doubles.维克·塞克萨斯和多丽丝·哈特赢得了混合双...
" Yes. Beetles and hornets too.老梁说:“怎么不怕?The hornets are the worst -- they often lurk outside the hives to rob the bees. "你得提防虫子爬进来,还得提防大黄蜂.大黄蜂这贼最恶, 常常落在蜜蜂窝洞口. 专干坏事. ”He plays as the point guard for the New Orleans Horne...
The whole argument is a diversion.这场辩论分散了人们的注意力。The air inlet distributor is a biconical diversion type.进气分布器为双锥导流式.The person's talk created a diversion of attention.这个人的话分散了人们的注意力。The merry film clacked on, and I ...
如果汽车采用更多塑料元件,寿命会更长一些。If you build more plastics into cars, the car lasts longer.1981年,新型的日产汽车平均每升汽油能跑13千米。New Japanese cars averaged 13 km to the litre in 1981.刚出首都,总统无人护卫的汽车就遭到了伏击。The President's unescorted vehicle...