詹姆斯·福克斯以《欲望城》一书最为出名.James Fox is best known as the author of White Mischief.他企图在肉体上占有她的欲望变得一发不可收拾。His lust for her grew until it was overpowering.见到他进入房间会让她心中欲望澎湃。The sight of him entering a room could flood her with des...
Isn't it about time that you pulled your finger out?现在到了你该赶紧动起来的时候了吧？Switzerland isn't all cow bells and yodelling, you know.你知道，瑞士不仅仅只有牛铃声和约德尔调歌声。Finding a volunteer to write the computer program isn't a ...
请告知可供现货的数量.Please inform us the quantity that can be supplied from stock.我们附上一张罗列我们现货的清单.We enclose a list showing our availabilities.库房里有现货的是这几种款式.These are merchandise we have in stock....
Prices may be subject to alteration.价格可能会有所变动。The competitors will be subject to random drug testing.参赛者将要接受随机药检。No other products shall any longer be subject to consolidated industrial and commercial tax.其他产品都不再征收工商统一税....
他那慢条斯理的样子和款款浅笑的神情,简直像个志成敦厚的大姑娘.The unhurried way in which he spoke and the gentle smile on his lips reminded you of an unaffected young girl.达西所以喜欢彬格莱,是因为彬格莱为人温柔敦厚, 坦白直爽.Bingley was endeared to Darcy by the easiness, ope...
那个不幸的男孩常遭继父殴打.The poor boy is usually knocked around by his stepfather.他恨他的继父,最终从家中逃走了.He hated his stepfather and eventually ran away from home.他与母亲和继父生活在一起.He lives with his mother and stepfather....