He once told an interviewer that he didn't even like rock music.他曾告诉一位采访者，他甚至都不喜欢摇滚乐。"It's not one of my favourite forms of music." — "No."“这不是我喜欢的音乐形式。”——“对，这不是。”"Does it sound like music?" — "I wouldn't ...
...the Royal Academy of Music.皇家音乐学院Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels...仔细研究各国民间音乐后发现了许多非常相似之处。The piano music mixes with the murmur of conversation...钢琴的弹奏声混杂着低低的交谈声。S...
The original script was written with the idiot box in mind.剧本当初就是为电视而写的。Custer was an idiot and a brute and he deserved his fate.卡斯特是个白痴，是个残暴的家伙，他罪有应得。"You must think I'm a real idiot."“你一定觉得我简直是个白痴。”...
Suffice to say, it was more than a couple of years ago!我只想说，那是几年前的事了！Generally a brief note or a phone call will suffice.通常写个便条或打个电话就足够了。This single item will suffice to typify all the rest.即此一端,可概其余....
Given argument lie in the object misappropriating infringes upon in the person theoretical and law.由于挪用公款罪主体、客体和犯罪对象方面在刑法理论和司法实务中存在的一些缺陷,给办案人员带来了不少的困惑.Misappropriating public funds is against the law.挪用国有资金是违法行为.The natu...
他拔出枪对准敌兵.He drew his pistol and aimed at the enemy soldier.侦察兵用手臂挡住敌兵的打击.The scout opposed his arm to the blow of the enemy soldier.士兵被禁止与敌兵亲善.The soldiers were forbidden to fraternise....
他可能是让赛马场的赌金计算器迷住了.He might have been attached in some way to tote.你赢得赌金, 现在又妈的来搞我们?You won your bet, and now you're fucking with us?我怎麽可以进入赌金全赢制?How can I enter the Sweepstakes?...