He was almost as tall as Pete, but skinnier.他和皮特差不多高，但更瘦。"Why does she want to get in there?" Pete wondered.“她为什么想进那里面？”皮特心想。I'd sooner he didn't know till I've talked to Pete.在我跟皮特说之前，我宁愿他不知道这件事。...
His fury was so great he could hardly speak. He growled some unintelligible words at Pete...他气得几乎说不出话来，冲着皮特不知咆哮些什么。"Why does she want to get in there?" Pete wondered.“她为什么想进那里面？”皮特心想。Pete was telling them an anecdote abo...
RESULTS: Sixteen perlolyrine analogues were synthsized ( I ～ XVI ). Of them, 8 compounds ( I, II , V ～ VII , IX , XI and XV ) were first reported.结果: 合成了16个川芎哚的类似物 ( I～XVI ), 其中8个化合物 ( I, I, V～VI, IX, XI和XV ) 是新化合物.The K...
People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers...人们可能会翻着白眼谈论那些溺爱儿孙、样样都要插手的祖母。Interfering in-laws are the prime sources of the blues.喜欢指手画脚的姻亲最让人头疼。This congealed muck was interfering w...
Here the Nile broadens out between the huge granite boulders.尼罗河在此处变宽，从两块花岗岩巨石间穿过。A whole valley of boulders tossed higgledy-piggledy as though by some giant.整个山谷里巨石翻滚，就像有巨人在狂扔乱掷。The shoreline was made up of a jumble of ...
Surgical Dressings, Laparotomy, Cottton Wool, Plasters , Tapes, Bandages, Surgical Clothes.采购产品外科的穿衣, 剖腹手术, 羊毛, 石膏, 音带, 绷带, 外科的衣服.His chest was swathed in bandages.他的胸部缠着绷带。Blood was beginning to seep through the bandage...