他获准加入法兰西厨艺学会。He was admitted to the Academie Culinaire de France.这张图片中的铁艺藤椅要价125英镑。The rattan and wrought-iron chair pictured here costs £125.我并非自夸，我的厨艺的确高超。I'm a good cook, though I say it myself....
With this hurried adjuration, he cocked his blunderbuss, and stood on the offensive.他仓促地叫了一声, 便扳开几支大口径短抢的机头, 作好防守准备.Three eye blunderbuss, named God Gun in country, salute used in funeral.三眼铳, 在农村也叫“神枪”, 死人后出殡用的礼炮.Oh, de...
We don’t have oysters tonight, but the crayfish are very good.我们今晚没有牡蛎供应。但小龙虾是非常好。The red swamp crayfish carries the virus of a deadly fungal disease.红色龙虾带有一种致命的真菌疾病.Which one of the following statement is TRUE of the re...
Intermarriages were not uncommon.通婚并不少见。Intermarriages will definitely have different and multiple impacts on women's ethnic identity in different situations.所以,通婚对女性的族群认同的确会因为不同情境而考量不同因素,进而有不同或多面的影响....
And , hailing from Basle, he remains an outsider in the Zurich - dominated world of Swiss finance.在苏黎世主宰的瑞士金融界, 来自巴塞尔的奥斯佩尔迄今仍然是局外人.Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, University Hospital of Zurich, ...
He debated whether to make a joke about shooting rabbits, but decided against it...他心里琢磨是否该开个有关打兔子的玩笑，但决定还是算了。‘Many a true word is spoken in jest,’ thought Rosie (= people often say things as a joke that are actually tru...
这是因为氯磺化反应存在位阻效应的缘故.This was due to hindered reaction in the chlorosulfonation.气体有效浓度增加,氯磺化反应速率增加,氯气和二氧化硫的体积配比以1∶1为佳.The rate of chlorosulfonation increased with increasing concentration of the gaseous mixture.而氯磺化聚乙烯产品具有...