终有一天，你会学会让泪往心里流。Eventually, you'll learn to cry that on the inside.每次我感冒都会流鼻血。Whenever I have a cold I get a nosebleed.河流转向东流时河道大幅度变宽。The river widens considerably as it begins to turn east....
干邑白兰地也用于浸渍食材，给砂锅炖菜提味。Cognac is also used to macerate and flavour ingredients and casseroles.浸渍的目的就是在于使果胶质分解.The goal of retting is to bring about decomposition of the pectin.酸浸渍中用的酸有硫酸.Acids used in pickling can include ...
Please bind fast; it is loosing.绑紧点, 它要松了.He never criticized his boss because he was afraid of loosing his job.他从不批评他的老板,因为他怕丢掉工作.Cause: machinery of doubling: as a printing plate or blanket loosing.原因: 机械重影: 由于印版或橡皮布松动...
直链烷烃使机器的 “ 爆震 ” 问题更加严重.The straight - chain alkanes exacerbate the problem of engine " knock ".上述两处地下装置均未受到爆震的严重影响.Neither of the underground installations was greatly affected by the blast.空中爆震对建筑结构物造成的直接破坏可能有多种形式.Direc...
He quickens the indolent, encourages the eager, and steadies the unstable.他使懒惰的活跃, 使热心的获鼓励, 使摇摆者稳定.Danger steadies some people.有的人在危险时候反而沉着.Having a baby often steadies young parents down.有个孩子常常能使年轻的父母安稳下来....
Minorca is the sort of place that caters for families.梅诺卡岛是那种适合家庭旅游的地方。That shop caters exclusively to the weaker sex.那家商店专供妇女需要的商品.Minorca is the sort of place that caters for families...梅诺卡岛是那种适合家庭旅游的地方。It caters for t...
Some slight incident may touch off a major war.一件小事可以触发一场大战.You may touch off a firestorm quite innocently, so be careful then.你有可能无辜地触发一场风暴火, 所以千万要注意了.A surprise disruption in oil supplies also could touch off a rally.出...
If you have long curly hair, don't shave it off.如果你有一头卷曲的长发，不要剪掉。The wrong shampoo can leave curly hair in a tangled mess.不合适的洗发水会使卷发纠结成乱糟糟的一团。Dry curly hair naturally for maximum curl and shine.让卷发自然变干，才能使头发卷最多，最有光...