This sounds like a barrage of accusation—I don'tintend it to be.这听起来像是接二连三的指责——这并非我的本意。A barrage would halt the flow upstream and lift the water level.一道拦河坝将会在上游拦住水流，抬升水位。The attack jumped off under cover of a barra...
We, as prosecutors, try to be dispassionate about the cases we bring.作为检察官，我们对经手的案件会尽力做到不偏不倚。taking a calm, dispassionate view of the situation以冷静、客观公正的观点看待形势One should look at executive bonus with a slightly dispassiona...
In July he issued a decree ordering all unofficial armed groups in the country to disband.他于7月份下令解散国内所有的非正式武装组织。July 25, Mr. Dai Baiyang adopted one of the Metasequoia glyptostroboides ( Hu et Cheng ) at CCRCGP.2005年7月25...
I know he is too optimistic but I don't want to depress him.我知道他太过乐观了，但我不想令他灰心丧气。Small doses depress salivary and bronchial secretion and sweating.小剂量可抑制唾液分泌、支气管分泌及出汗.Cannot the person of hematic depress drink chrys...
In severe or refractory cases, cauterization of the individual lesions with nitrate has been used.在严重或顽固性病例中, 个别的可用硝酸盐烧灼.High reliability, long life excellentmoistureproof and cauterization.可靠性高, 使用寿命长,防潮性、抗腐蚀性好.Objectiv...
Blood was spouting from the deep cut in his arm.血从他胳膊上深深的伤口里涌出来.What are you spouting on about now ?你在啰嗦什么 呢 ?Why couldn't he say something original instead of spouting the same old platitudes?他为什么就不能讲些有新意的话，而不是喋喋不休...