把整套房子或其中一部分租出去，其原因是多种多样的。The reasons for letting a house, or part of one, are varied.他们的整套餐具上都饰有黑莓图案。Their range of tableware is decorated with a blackberry design.一些协会提供可以整套购买或部分购买的房子。Some associations provide homes to ...
She met Mr and Mrs Ricciardi, who were very nice to her.她见到了里恰尔迪夫妇，他们对她非常友好。Mr Harris and Mrs Bate and three other teachers were there.哈里斯老师、贝特老师和其他三位老师在场。I paid Mr. and Mrs. Smith a return visit yesterday afternoon.我昨天下...
目的: 探讨氟喹诺酮类抗菌药后效应及其合理应用.OBJECTIVE : To probe into the after - effects and rational use of fluroquinoloncs.重点产品: 甲砜霉素 、 氟苯尼考 、 强力霉素 、 喹诺酮类.Key products: A thiamphenicol, florfenicol test, doxycycline, the quinolones.对喹诺酮类...
He stopped and faced her, releasing her wrist.他停下来面对着她，放开了她的手腕。Humour is wonderful for releasing tension.幽默是舒缓紧张情绪的良方。Studios are releasing movies at a fast clip.电影制片公司发行新片的速度很快。...
Neurons in the upper layers of the superior colliculus have well - defined receptive fields.神经元在上丘的上层有明确的接收区.The tegmentum —— tectum —— tegmentum connections are only concerned with the mid - dle and deep layers of the s...