...a troop of enemy cavalry trotting towards the Dutch right flank.敌方一支骑兵队正冲向荷兰军右翼Alan took the reins and the small horse started trotting.艾伦抓住缰绳，小马开始慢跑起来。The riders came trotting down the lane.这骑手骑着马在小路上慢跑.Alan took the...
Can one colour merge into another? If yes, what colour will result?一种颜色与另一种颜色混合在一起 吗 ?如果可以, 那会产生什么颜色 呢 ?Waves come, arise. fall and again merge into the ocean.浪来时, 我们就出现了, 浪退去时,我们就被大海吞没了.Stone is to have the order to mer...
"I should like to know anything you can tell me," said Kendal.“只要是你能告诉我的，我都会洗耳恭听，”肯德尔说。Kendal put the note on his table and looked at it.肯德尔将钞票放在他的桌上看着.In the light of the room, Kendal could see better.在屋里的灯光下, 肯德尔可以看得清楚...
She had shared responsibility for her brother since girlhood.她还是个小姑娘的时候就分担起照顾弟弟的责任。Other things being equal, most tenants would prefer single to shared rooms.如果其他条件不变，大多数房客都愿意住单人间而不会选择与他人同住。Belief in the utility of highe...
The deposition velocity of Paleozoic, Mesozoic and Cenozoic assumes unimodal pattern.在沉积速率分析曲线上,往往是古生代 、 生代和新生代呈单峰状态.Rich geothermal resources are hosted in the Meso - Cenozoic basins in Liaoning Province.辽宁省中新生代盆地地层中赋有有...
这种分析就同参谋的说法吻合起来了.That fits in with what the Consigliere says.这位司令官在身边许多参谋的帮助下赢得了这场战役.Many sage staffs around the commander helped him win the battle.此时雷参谋的声音也有点抖了, 几点汗珠透出他的额角.Col. Lei's voice shook, and beads of per...
Students have played an important role in the past, but for the moment, they're on the margins.学生过去曾经发挥了重要的作用，不过现在他们变得无足轻重了。Margins of inline - block elements do not collapse ( not even with their in - flow children...