她由穿着华丽制服、头戴扑粉假发的仆人们伺候着。She was attended by servants in splendid livery and powdered wigs.她戴着当时流行的扑粉假发.She wore a powdered wig, as was the fashion of the day.往出汗的鼻子上扑粉只会堵塞毛孔，使皮肤更加不舒服。Powdering a sweaty nose will only bloc...
脱氧鬼臼毒素对粘虫的生长发育有显著抑制作用.Deoxypodophyllotoxin have strong development inhibition to armyworm.说明光周期是影响粘虫发育 、 殖和飞翔的重要环境因子之一.The experiment shows that photoperiod was an important environmental factor affecting armyworm develo...
The match is off because of a waterlogged pitch.由于场地积水太多比赛被取消了。Vegetables should retain some firmness and should not be soggy and waterlogged.蔬菜应保持一定的硬挺度，不应潮乎乎的浸透了水。The crops are waterlogged.庄稼涝了....
The machine dispenses a range of drinks and snacks.这台机器发售各种饮料和小吃。This machine dispenses coffee.这台机器发售咖啡.This machine dispenses coffee to anyone who puts in a coin.如果你往这台机器里放一枚硬币,它就会供给你咖啡....
They saw the corpse sprawled on the steps.他们看到那具尸体四肢伸开躺在台阶上。What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体.We found a corpulent corpse and a letter of correspondence.发现里面有一具臃肿的尸体和一封联系信件.The corpse was preserve...
ObjectiveTo discuss the causes, preventions and treatments of fractures after spinal cord injury ( SCI ) .目的探讨脊 髓 损伤后并发骨折的原因 、 预防及治疗措施.It's essential to know which is which as treatments will be quite different.由于治疗...
In the real - life world, natural scenes always have plenty of surface textures and anomalistic shapes.在现实世界中, 自然景物常常具有极其丰富的表面细节和不规则的表面外形.According selecting anomalistic information, the geochemical and geologic info ref...