His measure of success is his students'capacity to regurgitate factual data.而他成功的标杆是他的学生反刍事实数据的能力.Any comparison that is not strictly factual runs the risk of being interpreted as subjective.任何不完全切合实际的比较都有可能被当作主观臆断。...
This simulates the fractionation of components across a semi - permeable membrane.该 功能模拟 混合物流过半渗透膜后的分离情况.Viral bovine rhinotracheitis simulates and may be combined with shipping fever.牛病毒性鼻气管炎和运输热相似,并可能和运输热同时发生.Lastly, t...
The pulmonary migration of larvae is associated with fever, cough, occasionally hemoptysis.蛔蚴肺部移行,可伴有发热 、 咳嗽 、 偶尔咯血.Pneumothorax was noted in 16 cases ( 10.7 % ) and hemoptysis seen in 13 patients ( 8.7 % ).咯血发生率为8.7%,未发...
Dockers started unloading the ship.码头工人开始卸船.The dockers are loading the ship with coal.码头工人正把煤装上船.The dockers discharged the cargo from the ship.码头工人从船上卸货....
在恶劣的条件下,皮肤可能会开裂并流脓。In severe cases, the skin can crack and weep.恶劣的气候使植物生长特别缓慢。The harshness of the climate makes vegetative growth extremely slow.恶劣的天气已经导致这个连假周末数十个航班被取消。Bad weather has caused dozens of flight cancellat...