His measure of success is his students'capacity to regurgitate factual data.而他成功的标杆是他的学生反刍事实数据的能力.Any comparison that is not strictly factual runs the risk of being interpreted as subjective.任何不完全切合实际的比较都有可能被当作主观臆断。...
The anaesthetist gave the patient an anaesthetic.麻醉师给病人施麻醉剂.A brilliant surgeon cannot perform without a competent anaesthetist, attentive theatre nurses and effective cleaners.一名出色的外科医生离不开称职的麻醉师 、 细心的手术室护士和得力的清洁员....
Unrestricted fares will be increased as much as $80 one-way.弹性票价单程上浮最高可达80美元。He says the fares are just too low to turn profits.他说票价太低，根本无利可图。British Rail immediately hit back with their own cheap fares scheme.英国铁路公司马上推出...
Suffering was easier to bear than the bitterness he felt corroding his spirit.相较于他感觉正在侵蚀他灵魂的痛苦而言，这种折磨倒更容易承受。That sour nature has started corroding those metal parts.那酸质已开始腐蚀那金属部件.He warns that corruption is corroding Rus...