多兰将头探出窗户向欢呼的人们致谢。Doran stuck his head out of the window to acknowledge the cheering.他鞠躬致谢.He bowed his thanks.那老人向我致谢.The old man gave thanks to me....
He embarrasses discussion of the simplest subject by use of the difficult technical terms.他用难懂的专门字眼使最简单的题目讨论复杂化了.To accept ( these sumptuous gifts ) embarrasses me , but to refuse them would be unmannerly.却之不恭,受之有愧.Sex i...
一项新的研究确证了吸烟者比不吸烟者死得早。A new study proved conclusively that smokers die younger than non-smokers.吸烟者可能会在一天中的某些时刻特别想吸烟。There may be certain times of day when smokers crave their cigarette.这些危险不只是困扰吸烟者。These dangers are not ...
每天做面部运动帮助她保持皮肤弹性。Daily facial exercises help her to retain the skin's elasticity.每天都有人来检查是否一切都井然有序。Someone comes in every day to check all is in order.要确保每天的钙摄入量。Be sure you get your daily quota of calcium....
尤妮斯穿着浅绿色的衣服站在后面不起眼的地方。In the background, dressed in pale green, stood Eunice.那些墙壁被漆成浅绿色.The walls were painted a pale green.一名头发花白的穿着浅绿色服装的妇女正在接受采访.A gray - haired woman in a light green pantsuit was being interviewed....
There was a dicey moment as one of our party made a risky climb up the cliff wall.当我们的一位队友冒险攀爬崖壁时，出现了比较危险的一刻。The fog made driving a bit dicey.在这大雾中开车有些危险.It $ s looking a bit dicey boys . Look lively.看起来有一点点冒险....
We drove, unimpeded by anyone, to Arras.我们一路畅行至阿拉斯。She was in high favor at the episcopal palace of Arras.她在阿拉斯主教教区里很受人尊敬.Well, by taking post - horses, Monsieur cannot reach Arras before to - morrow.那么, 用邮局的马的话, 先生也不能在明...