索恩整理着一些本无须整理的文件,沉默还在延续。The silence lengthened as Thorne unnecessarily shuffled some papers.索恩让他畅所欲言。Thorne let him talk.“我们会的,先生,”索恩坚定地说。"We shall, sir," said Thorne, with conviction....
Davis was never loquacious on the subject of his progeny.戴维斯说到他的子女时总是寡言少语。The normally loquacious Mr O'Reilly has said little.平常话多的奥赖利先生几乎没说什么。Kennedy had become almost as loquacious as Joe.肯尼迪变得和乔一样唠叨了....
他下令修建连接各地城堡的道路。He commanded that roads be built to link castles across the land.在城堡的进门处,守着两个凶猛的怪物.Two fierce griffins guarded the entrance to the castle.那个兵营位于古城堡的旧址上.The barracks stand on the site of the old castle....
The white brothers looked uncomfortable and some of the Harlem brothers belligerent.白人兄弟们似乎不大自在,而哈莱姆区来的兄弟却看上去斗志旺盛的.He had a belligerent aspect.他有种好斗的神色....the belligerent statements from both sides which have led to fear...
Argues vigorously founds two turn extends the package of new bail game.力争开创二轮延包的新局面.The new law extends this ban beyond 2002.新法令将此项禁令延期到2002年以后。This country extends its power and influence into neighbouring countries.这个国...
"Stay here," I hissed at her.“呆在这里别动,”我低声呵斥她。The tires of Lenny's bike hissed over the wet pavement as he slowed down...伦尼放缓车速,听到自行车轮胎在湿漉漉的路面上发出嘶嘶的响声。'Now, quiet,' my mother hissed...“好了,安静点,”母亲压低嗓音厉声道。One...