索恩整理着一些本无须整理的文件，沉默还在延续。The silence lengthened as Thorne unnecessarily shuffled some papers.索恩让他畅所欲言。Thorne let him talk.“我们会的，先生，”索恩坚定地说。"We shall, sir," said Thorne, with conviction....
My mother detested him.我母亲对他很是厌恶。The freethinker hated formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian.总是不喜欢拘泥形式者, 爱好自由者总是憎恶清规戒律者.My mother detested him...我母亲对他很是厌恶。Deep down, we had always detested each othe...
ObjectiveObserve the clinical effect of cinobufotalin injection on malignant tumor advanced stage.观察华蟾素注射液治疗中晚期恶性肿瘤的临床疗效.Conclusion The cinobufotalin injection is an effective Chinese preparation to treat malignant tumor...
I have tried to pack a good deal into a few words.我尽量言简意赅。Few would argue that this team has experience and proven ability.这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。He sweeps up and does a few odds and ends.他扫完地，又干了几样杂活儿。...